p r o g r a m m e

____________________________________________

Les Centres d'Etudes Canadiennes

de l'Université Marc Bloch et de l'Université de Marburg présentent

Perspectives critiques européennes sur l’écriture féminine canadienne

Université Marc Bloch,

U.F.R. des Lettres

Bâtiment Le Portique, salle 409

Les 28 et 29 octobre 2005

9h - Ouverture du colloque

- Brian Wallis: Doyen de l'U.F.R. de langues vivantes, Université Marc Bloch

- Christian Civardi: Responsable de l'Equipe d'Accueil 2325, Université Marc Bloch

- Martin Kuester: Directeur, Centre d'Etudes Canadiennes, Université de Marburg

9h30 - Conférencier d'honneur

Coral Ann Howells, (Reading University): "Complex Transactions: Reading from a Distance"

10h20 - Pause café

10h40 - Atelier I: Art, paysage, discours Art, Landscape, Discourse

Modérateur: Martin Kuester

- Marta Dvorak: (Université Paris III):"Rock-a-bye Baby: Tribal Similarities Revisited in Jane Urquhart's The Stone Carvers"

- Nancy Burke (Warsaw University): "Re-examining Canadian Mythologies: the Postcolonial Discourse of Jane Urquhart"

- Reingard Nischik (Konstanz University): "(Un-)Doing Gender: The Canadian Artist Story"

- Claire Omhovère (Université Nancy II): "Landscape Writing in Jane Urquhart's Away (1993)"

12h45 - Déjeuner libre

14h15 - Atelier II: Histoire, nation, représentation

Modératrice: Reingard Nischik

- Françoise Lejeune (Université de Nantes): "Revisiting English Gentlewomen's Texts and their Contribution to Nation-making in Canada."

- Brigitte Glaser (Göttingen University): "Women and War: Representations of Histories of Violence in Contemporary Canadian Fiction"

- Fabienne Quennet (Marburg University): "Looking Backward: The Return to Europe as Literary Strategy in Contemporary Jewish Canadian Women's Writing (Lillian Nattal and Nancy Richler)"

15h50 - Pause Café

16h10 - Atelier III: Sexualité féminine, genre, stratégies textuelles

Modératrice: Barbara Korte

- Katalin Kurtosi (Szeged University): "WOMEN PLAYING WOMEN (Blood Relations by Sharon  Pollock)"

- Anca-Raluca Radu (Marburg University): "The Novel in a Nutshell: Alice Munro's Narrative Strategies"

- Jutta Zimmermann (Jena University): "The New Sentimentalism in Recent Fiction by Anne-Marie MacDonald, Jane Urquhart and Alice Munro"

20h - Banquet

9h15 - Ecrivain invité

 Larissa Lai (Calgary): Reading and Discussion

10h - Pause café

10h20 - Atelier IV: Filiations, connections, métissages/

Filiations, Connections, Métissages

Modératrice: Marta Dvorak

- Mary Condé (London University): "Relations: Families, Narratives, Connections. Canadian  Women's  Fiction 1990-present"

- Doris Eibl (Innsbruck University): "Maternal Filiation and 'Métissage' in Suzanne Jacob's Novels"

- Barbara Korte (Freiburg University): "Two Women's Views of Last Men: Margaret Atwood's Oryx and Crake and Mary Shelley's The Last Man"

12h - Déjeuner libre

13h30 - Atelier V: Espace, processus, révision

Modératrice: Larissa Lai

- Patricia Paillot (IUFM Mérignac): "Dis/Re/Location in Mavericks and No Fixed Address by

Aritha Van Herk"

- Caroline Rosenthal (Konstanz University): "Textual and Urban Spaces in Carol Shields's Unless"

- Isabel Carrera (Oviedo University): "Urban Myths for the 21st century: Canadian Women Rewrite the City"

- Wolfram Keller (Marburg University): "Imagining Abandonment: The Creative Process in Carol Shields's Various Miracles"

15h30 - Pause café

15h50 - Atelier VI: Négotiations transculturelles, configurations textuelles

Modératrice: Marcienne Rocard

- Charlotte Sturgess (Université Marc Bloch): "Bridging the Gap: Transcultural Figurations in Novels by Lai, Goto and Mayr"

- Martin Kuester (Marburg University): "Civil Unrest: Larissa Lai and Rita Wong's 'sybil unrest' and the Canadian Long Poem Tradition"

- Christine Lorre (Université Paris III): "A Comparative Study of the Reception of Ying Chen’s Novels in France and in Canada"

________________________________________

Accueil