Sept. 19th – 21st, 2002
Palais Universitaire, place de l'université
_____________________________________________________________________________________________________________
Thursday 19th
2 pm: Opening speeches
2.45 pm: Smaro Kamboureli
3.30 pm: Coffee break
4 pm
The language(s) of migrancy Chair: Marta Dvorak
Marie Carrière (University of New Brunswick):
“L’errance identitaire dans les textes migrants du Québec et du Canada anglais”
Yvon Le Bras (Brigham Young University, U.S.A.):
“Ecrire autrement au Québec : l’exemple de Ying Chen”
Christine Lorre (Université Paris III):
“Chineseness and Hybridity in Fred Wah’s Diamond Grill”
A multi-faceted identity Chair: Patrick Imbert
Louise Vigneault (Université de Montréal):
“Le Groupe des Sept et après… Quelques révisions de la perception unificatrice du territoire dans le champs artistique canadien…”
Gerry Coulter (Bishop’s University):
“Postcolonial Art and Otherness in Canada”
Camille de Singly (Paris IV):
“La quête d’une identité artistique spécifiquement canadienne dans les années 1960 : l’exemple de Guido Molinari.”
6 pm: reception
Friday 20th
9 am
Textual explorations Chair: Georgiana Colvile
Héliane Ventura (Université d’Orléans):
“The Woman of the Floating World : The Logic of Suspension and the Logic of Sensation in Alice Munro’s ‘Floating Bridge’”
Marta Dvorak (Paris III):
“Thomas King’s Truth and Bright Objects”
Andrew Eastman (Université Marc Bloch, Strasbourg):
“Othering language : The poems of Steve McCaffery”
Multicultural Quebec Chair: Louise Vigneault
Frédérique Elsie-Hanet (Université de Montréal):
“Le manifeste “Refus Global” ou la constitution “mythique” d’une identité Canadienne française”
John Connor (Acadia University):
“Vive la différence-or-plus ça change !”
10.30 am: Coffee break
11am
Representing Otherness Chair: Charlotte Sturgess
Georgiana Colvile (Université François Rabelais, Tours):
“Women Cross-Dressing for Survival in Aritha van Herk’s The Tent Peg (1981) and Audrey Thomas’ Isobel Gunn (1999)”
Julie LeBlanc (University of Toronto):
“La figure de l’altérité dans quelques récit autobiographiques québécois au féminin: enjeux culturels et littéraires”
Claire Omhovère (Université Nancy 2):
“L’altérité autrement : Rudy Wiebe, A Discovery of Strangers”
The other immigration society Chair: Laurence Cros
Hélène Harter (Université Paris I, Panthéon Sorbonne):
“Une conception de l’immigration spécifiquement canadienne ? : L’exemple de la gestion de l’immigration en Ontario, 1867-1901”
Dominique Daniel (Université François Rabelais, Tours):
“Le Canada : l’autre nation d’immigrants ?”
Laurent Batut (Université Marc Bloch, Strasbourg):
“A Canadian Catholicism for a Catholic Canada?”
12.45 pm: Lunch break
2.30 pm:
Constructions of Identity Chair: Smaro Kamboureli
Katalin Kurtosi (Université de Szeged, Hungary):
“Drama by and about ethnic people in Canada”
Patrick Imbert (University of Ottawa):
“Limites des intégrations et différences”
Robert Mane (Paris XII):
“Pan Bouyoucas et la complexité du devenir diasporique au Québec”
A New Federation Chair Eric Waddell
Laurence Cros (Université d’Amiens):
“L’Acte de l’Amérique du Nord Britannique, 1867 : une fédération autrement ?”
Réjean Pelletier (Université Laval):
“L’altérité canadienne ou comment combiner fédéralisme, parlementarisme et démocratie.”
Andrew Ives (Université Lille III):
“La culture politique canadienne en mutation : quels effets sur le “modèle canadien” qui en dépend ?”
7 pm: Banquet
Saturday 21st
9.30 am: Eric Waddell
10.15 am: Coffee break
10.30 am
Negotiating Cultural / Textual borders Chair: Robert Mane
Catherine Khordoc (University of Limerick, Ireland):
“Reconsidérer Babel : appropriation du mythe de Babel dans quelques textes québécois et franco-ontariens”
Christophe Lebold (Université Marc Bloch, Strasbourg):
“Matière canadienne et manière américaine : Beautiful Losers entre deux cultures”
Stefania Cubeddu (Paris IV):
“De Mon cheval pour un royaume à Chat sauvage, l’alternative de Jacques Poulin”
Capitalism à la Canadian Chair: Jean-Michel Lacroix
Bernard Pontier (Université Paris III – Sorbonne Nouvelle):
“La naissance de la Colombie-Britannique ou la ruée vers l’or autrement.”
Manuel Meune (Université du Mans):
“Le Canada à travers le prisme du communisme est-allemand : un pays capitaliste distinct ?”
Cynthia Ghorra-Gobin (CNRS):
“Les villes canadiennes à l’heure de la mondialisation : réflexions à partir de l’expérience de Halifax et de Toronto.”
12.15 pm: Lunch
2 pm: Excursion
________________________________________